أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في الصينية

• 声援非自治领土人民团结周

• "أسبوع" في الصينية    周; 星期; 礼拜
• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "تصريح يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    关于非自治领土之宣言
• "لجنة المعلومات المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    非自治领土情报委员会
• "الحلقة الدراسية لاستعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    审查尚存的非自治领土的政治、经济和社会状况讨论会
• "الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي" في الصينية    非自治领土
• "أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ لاستعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في إطار العقد الثاني للقضاء على الاستعمار" في الصينية    第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会
• "حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    布干维尔自治政府
• "منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة بالحكم الذاتي سابقاً" في الصينية    前南奥塞梯自治区
• "أسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لاستعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会
• "منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    北大西洋自治区
• "مشروع التنمية المتكاملة للمشردين واللاجئين والعائدين في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
• "منطقة منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    内蒙古自治区
• "منطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    棉兰老伊斯兰自治区
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "الحكم الذاتي للشعوب الأصلية" في الصينية    土着治理
• "المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال" في الصينية    自治区(葡萄牙)
• "تصنيف:المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال" في الصينية    葡萄牙自治区
• "مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    科索沃和梅托希亚自治省
• "الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات" في الصينية    提倡土着和少数民族地名工作组
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالتمييز ضد الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    非政府组织美洲土着居民遭受歧视问题国际会议

• أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
  声援非自治领土人民周
• أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
  声援非自治领土人民团结周
• كما شهد موقع أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التابع للإدارة ارتفاعا في عدد زوار صفحاته بنسبة 42 في المائة خلال الفترة نفسها.
  新闻部维护的国际声援非自治领土人民团结周网站的页面浏览量在同一时期也增长了42%。
• ونظرا إلى انعقاد الحلقة الدراسية عشية أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المكافحة من أجل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان، أشار بعض المتكلمين إلى أسبوع التضامن.
  18． 由于该讨论会是在声援所有殖民地人民团结周前夕举行的，一些发言者提到声援周。